SOMALIA: EMERGENZA SENZA FINE

Della tragedia che ha colpito il Corno d’Africa non si parla mai abbastanza, le distanze che ci separano da quelle popolazioni non sono solo geografiche. Un’emergenza umanitaria senza precedenti che si manifesta in tutta la sua drammaticità e che per una concomitanza di fattori climatici, logistici, storico-politici vede al centro della crisi la Somalia, un territorio di fatto senza governo – la fragilità del TFG (Governo Federale di Transizione) è palese. Un territorio che malgrado la missione dell’Unione Africana resta ancora largamente controllato dalla milizia di Al-Shabaad. I divieti e il blocco posti da quest’ultima rendono ancora più difficoltoso il lavoro delle agenzie umanitarie che operano sul posto, fra loro c’è Islamic Relief, l’unica a cui è consentito l’accesso alla Somalia del Sud.

Attività in un campo profughi. Foto gentilmente concessa da Islamic Relief

Islamic Relief è un’organizzazione umanitaria internazionale presente in 30 Paesi nel mondo e fra i numerosi sostenitori vanta Carlo d’Inghilterra. Fondata nel 1984 da Hany El Banna, medico, IR fornisce un supporto specifico nella gestione delle emergenze ed è in grado di rispondere in tempi brevi alle catastrofi o ai disastri naturali. Nel 2009 il gruppo italiano ha fornito assistenza e aiuti alla popolazione colpita dal terremoto in Abruzzo.
Omar El Sayed, operation manager IR Italia, è appena rientrato dal viaggio in Somalia dove ha visitato due campi profughi di Mogadiscio, quello di Siliga – che ospita all’incirca 27.000 famiglie, qualcosa intorno a 160/170.000 rifugiati di cui il 20% è costituito da bambini sotto i 5 anni – e di Corsan che accoglie più o meno 18.000 persone.

Il 20% dei rifugiati sono bambini sotto i 5 anni. Foto gentilmente concessa da Islamic Relief

Omar racconta:
“Un’esperienza toccante, difficile descrivere con le parole il dolore di questa gente, difficile accettare… un Paese che non esiste, sono i resti della Somalia di 30 anni fa. Un’economia essenzialmente agro-pastorale messa in ginocchio da una siccità prolungata, gli effetti sono devastanti. Distribuiamo pacchi-alimentari con 25kg di riso, 25kg di farina, 10kg di zucchero e 5l di olio che sfamano una famiglia media di 6/7 persone per 10-15 giorni, non basta.”
Ci sono 2 milioni di profughi che viaggiano all’interno dei confini somali in cerca di aiuto, di cibo, acqua, cure mediche, le strutture sono insufficienti, la distribuzione degli aiuti è difficile. Situazioni estreme dove lo staff medico deve valutare chi può essere curato, deve decidere chi salvare… L’ospedale di Benadir è diventato un punto di riferimento sicuro dove fermarsi, all’interno si organizza la distribuzione del cibo ai familiari dei bambini ricoverati. La mortalità infantile è elevatissima, al ritmo di uno su dieci ogni giorno, la maggior parte muore di malnutrizione, dissenteria, complicanze cardiorespiratorie e quando sei lì – ci spiega Omar – i numeri hanno un volto. IR ne documenta l’estrema gravità in questo video.
Ci sono 4 milioni di persone a rischio, Mogadiscio è la speranza.
Nel campo di Siliga c’era una donna che dal sud si era messa in viaggio con i suoi 7 figli, due erano morti lungo la strada e li aveva seppelliti, un terzo è morto al campo ma gli altri 4 avevano qualche possibilità in più di sopravvivere, ora.
Un altro insostenibile volto di questa tragedia
Maria Grazia Pozzi
> vociglobali

SICCITÀ IN EAST AFRICA

The worst drought in the Horn of Africa has sparked a severe food crisis and high malnutrition rates, with parts of Kenya and Somalia experiencing pre-famine conditions, the United Nations has said. More than 10 million people are now affected in drought-stricken areas of Djibouti, Ethiopia, Kenya, Somalia and Uganda and the situation is deteriorating.
Faduma Sakow Abdullahiand her five children tried to escape starvation in Somalia by journeying to a Kenyan refugee camp. Only one day before they reached their destination, her 4-year-old daughter and 5-year-old son died of exhaustion and hunger. At first the 29-year-old widow thought the two were merely sleeping when they wouldn’t get up after a brief rest. She had to leave their bodies under a tree, unburied, so she could push on with her baby, 2-year-old and 3-year-old. She saw more than 20 other children dead or unconscious abandoned on the roadside. Eventually a passing car rescued the rest of her family from what could have been death.
“I never thought I would live to see this horror,” she said, tears rolling down her cheeks as she described the 37-day trek to Dadaab, the world’s largest refugee camp.
Tens of thousands of Somalis have watched their land dry up after years without rain. Then the livestock died. Finally all the food ran out. Now they are making the perilous journey over parched earth to refugee camps in Kenya and Ethiopia, regions that also have been hit hard by drought.


Recently-arrived Somali refugees wait to fill jerry cans with water at a newly-installed tank in Iffou 2, an area earmarked for refugee camp expansion, but yet to be approved by the Kenyan government, outside Dadaab, Kenya, Monday, July 11, 2011. U.N. refugee chief Antonio Guterres said Sunday that drought-ridden Somalia is the "worst humanitarian disaster" in the world, after meeting with refugees who endured unspeakable hardship to reach the world's largest refugee camp in Dadaab, Kenya. (AP Photo/Rebecca Blackwell)


Members of the family of Rage Mohamed are overtaken by wind-blown dust as they build a makeshift shelter around a thorny acacia tree, on the outskirts of Dagahaley Camp, outside Dadaab, Kenya, Sunday, July 10, 2011. It took the 15-person family five days to make the journey from their drought-stricken home in Somalia. They spent two nights sleeping in the open air under the tree prior to receiving tarps on Sunday. U.N. refugee chief Antonio Guterres said Sunday that drought-ridden Somalia is the "worst humanitarian disaster" in the world after meeting with refugees who endured unspeakable hardship to reach the world's largest refugee camp in Dadaab, Kenya. (AP Photo/Rebecca Blackwell)


A young Somali girl who fled violence and drought in Somalia stands in line among adults outside a food distribution point in Dadaab refugee camp in northeastern Kenya on July 5, 2011. Dadaab, a complex of three settlements, is the world's largest refugee camp. Built to house 90,000 people and home to more than four times that number, it was already well over its maximum capacity before an influx of 30,000 refugees in the month of June. Upon arrival, the refugees find themselves tackling a chaotic system that sees new arrivals go days, even weeks, without food aid. "It still takes too much time for refugees to get proper assistance," Antoine Froidevaux, MSF's field coordinator in Dadaab told AFP. "The answer in terms of humanitarian aid is not satisfactory at all at the moment." ROBERTO SCHMIDT/AFP/Getty Images


A Somali woman waiting amongst scores of other refugees, all hoping to receive their ration cards despite a processing backlog, pleads with an organizer in Dagahaley Camp, outside Dadaab, Kenya, Monday, July 11, 2011. U.N. refugee chief Antonio Guterres said Sunday that drought-ridden Somalia is the "worst humanitarian disaster" in the world, after meeting with refugees who endured unspeakable hardship to reach the world's largest refugee camp in Dadaab, Kenya. (AP Photo/Rebecca Blackwell)


A Somali man who fled violence and drought in Somalia with his family sits on the ground outside a food distribution point in the Dadaab refugee camp. ROBERTO SCHMIDT/AFP/Getty Images


One-year-old, Habibo Bashir, rests on a bed at a Doctors Without Borders hospital where he is being treated for severe malnutrition, in Dagahaley Camp, outside Dadaab, Kenya, Monday, July 11, 2011. U.N. refugee chief Antonio Guterres said Sunday that drought-ridden Somalia is the "worst humanitarian disaster" in the world, after meeting with refugees who endured unspeakable hardship to reach the world's largest refugee camp in Dadaab, Kenya. (AP Photo/Rebecca Blackwell)


A refugee holds her child in her arms as she and others like her mass outside a food distribution point in Dadaab in the hope of getting access to much needed aid at the worlds biggest refugee camp in the world on July 4, 2011. With a population of 370,000, Dadaab is the world's largest refugee camp even though it was built for just 90,000. With serious drought in the Horn of Africa, thousands of Somalis have arrived in recent weeks in search of food and water. AFP PHOTO/Roberto SCHMIDT


A Somali refugee drags a sack with food aid given to her at a food distribution point at the Dadaab refugee camp. ROBERTO SCHMIDT/AFP/Getty Images


Refugees newly arrived from Somalia line up to receive food rations at a receiving center in Dagahaley Camp, outside Dadaab, Kenya. The United Nations High Commissioner for Refugees estimates 1300 new refugees fleeing drought and hunger in Somalia are arriving daily in the Dadaab area. (AP Photo/Rebecca Blackwell)


Somali refugees wait in line to recieve aid at a food distribution point at Dadaab refugee camp. ROBERTO SCHMIDT/AFP/Getty Images)


A Somali man accesses a water point at the Dadaab refugee camp on July 4, 2011. With a population of 370,000, Dadaab is the world's largest refugee camp even though it was built for just 90,000. ROBERTO SCHMIDT/AFP/Getty Images

A Somali girl being treated for severe malnutrition pushes away a cup as a woman tries to feed her at a hospital operated by the International Rescue Commission. (AP Photo/Rebecca Blackwell)


A Somali refugee waits to receive a food ration for her and her family at a food distribution point. ROBERTO SCHMIDT/AFP/Getty Images


Somali refugees sit in the yard of their makeshift shelter, fenced in with thorny branches, in Iffou 2, an area earmarked for refugee camp expansion, but yet to be approved by the Kenyan government, outside Dadaab, Kenya, Monday, July 11, 2011. U.N. refugee chief Antonio Guterres said Sunday that drought-ridden Somalia is the "worst humanitarian disaster" in the world, after meeting with refugees who endured unspeakable hardship to reach the world's largest refugee camp in Dadaab, Kenya. (AP Photo/Rebecca Blackwell)


A Somali woman walks past the frame for a sparsely-covered makeshift shelter in Iffou 2, an area earmarked for refugee camp expansion. (AP Photo/Rebecca Blackwell)


A carcass of an animal lies on an empty road, near Lagbogal, 56 kilometers from Wajir town, Wednesday, July 6, 2011. The worst drought in the Horn of Africa has sparked a severe food crisis and high malnutrition rates, with parts of Kenya and Somalia experiencing pre-famine conditions, the United Nations has said. More than 10 million people are now affected in drought-stricken areas of Djibouti, Ethiopia, Kenya, Somalia and Uganda and the situation is deteriorating, (AP Photo/ Sayyid Azim)


Sixty-year-old Suban Osman sits with two of her malnourished grand children at a clinic run by Doctors Without Borders (MSF) at the Dadaab refugee camp on July 4, 2011. ROBERTO SCHMIDT/AFP/Getty Images


Two-year-old, Aden Salaad, looks up toward his mother, unseen, as she bathes him in a tub at a Doctors Without Borders hospital, where Aden is receiving treatment for malnutrition, in Dagahaley Camp, outside Dadaab, Kenya. (AP Photo/Rebecca Blackwell)


A Somali boy uses a wheelbarrow to carry two jerry cans filled with water to a tent that he and his family call home at the worlds biggest refugee camp. ROBERTO SCHMIDT/AFP/Getty Images


Two-year-old Shiniyo looks while bundled in her mothers arms while they stay at a clinic run by Doctors Without Borders. ROBERTO SCHMIDT/AFP/Getty Images


A Kenyan doctor looks at the IV drip on a child suffering from severe malnutrition at a clinic run by Medecins Sans Frontieres (MSF) at the Dadaab refugee camp on July 4, 2011. With a population of 370,000, Dadaab is the world's largest refugee camp even though it was built for just 90,000. According to Doctors Without Borders, the number of people seeking refugee keeps swelling and Dadaab will house 450,000 refugees by the end of the year, or twice the population of Geneva. With serious drought in the Horn of Africa, thousands of Somalis have arrived in recent weeks in search of food and water. ROBERTO SCHMIDT/AFP/Getty Images


Children walk down a dusty street in Dadaab refugee camp on July 4, 2011. Fatimah who fled violence in Somalia with her family one year ago says that she does not venture outside the camp to look for firewood because it is too dangerous. With a population of 370,000, Dadaab is the world's largest refugee camp even though it was built for just 90,000. With serious drought in the Horn of Africa, thousands of Somalis have arrived in recent weeks in search of food and water. ROBERTO SCHMIDT/AFP/Getty Images
Fonte

Corno d’Africa, Unicef: “Due milioni di bambini malnutriti”

Dì continuo si sente parlare di crisi, di mancanza di lavoro, di difficoltà nel coprire le spese del mese, ma basta pensare che in alcune parti del mondo la situazione sia nettamente peggiore per accorgerci di quanto siamo fortunati. Secondo gli ultimi dati Unicef, nel Corno d’Africa sono oltre 2 milioni i bambini malnutriti e a rischio di sopravvivenza. Ad aggravare la situazione di queste popolazioni, che vivono nell’estrema povertà, è la forte siccità che sta colpendo il paese, una delle peggiori dell’ultimo secolo.La mancanza di piogge compromette i raccolti, gli animali muoiono e molti bambini lasciano le scuole per aiutare la famiglia a trovare del cibo. Molto spesso non si riesce a coprire nemmeno un pasto al giorno. Le zone più colpite dall’aridità sono Kenya, Somalia, Etiopia e Gibuti, e le persone in pericolo di vita sono oltre 10 milioni, tra i quali 2 milioni di bambini al di sotto dei 5 anni di cui 500mila in pericolo di morte o di avere gravi forme di malformazioni fisiche e mentali.
Nonostante la situazione critica secondo le stime Unicef ogni settimana arrivano 10 mila profughi tra la Somalia e il Kenya dove la malnutrizione raggiunge anche il 40%, nella speranza di trovare una situazione migliore. Il Fondo delle Nazioni Unite fa sapere alle comunità internazionali che servono 31,9 milioni di dollari per arginare la situazione e nutrire le donne e le piccole vite in pericolo, almeno per i prossimi tre mesi.
“E’ davvero umiliante trovarsi qui, la gente ha attraversato tante difficoltà per arrivare e si trova in pessime condizioni”, ha commentato il direttore Unicef per l’Africa orientale e meridionale, Elhadj As Sy, durante una visita a Dadaab, al confine tra Kenya e Somalia.
E’ stato lanciato più volte lo stato d’allerta da parte della FAO e sono stati creati diversi programmi per affrontare le emergenze, sono stati creati dei corsi per insegnare a contadini e pastori ad adattarsi e affrontare il costante ed estremo cambiamento climatico sempre più frequente, soprattutto nella previsione che la siccità durerà sino al prossimo novembre.
Fonte

http://www3.lastampa.it/esteri/sezioni/articolo/lstp/411418/

I PAESI CHE ODIANO LE DONNE

(Sulla carta collegati dalla linea rossa i paesi con la maggiore violenza sulle donne. La base della carta è tratta da Limes 2/2010. Vai alla carta originale)

È un arco di violenza che si inserisce in un arco di crisi più ampio. Afghanistan, RD Congo, Pakistan, India e Somalia sono i paesi più pericolosi per le donne, secondo la Fondazione TrustLaw. Assassinii (a volte per motivi “d’onore”), violenze – sessuali e non – sono tra i crimini più frequenti contro le donne.
L’Afghanistan è il posto al mondo più pericoloso per le donne. Ovviamente la guerra in corso (e i trent’anni precedenti di guerra civile e altri conflitti) sono una delle ragioni, cui si aggiungono tradizioni e usi locali spesso connessi con vere o presunte motivazioni religiose.
Bibi Aisha aveva 12 anni quando si è sposata e il marito l’ha picchiata sin dal primo giorno. Quando ha provato a fuggire il marito taliban, assieme ad altri uomini, l’ha portata sulle montagne e le ha tagliato il naso, le orecchie e i capelli. Vedi il reportage su National Geographic Ribellione velata in Afghanistan (attenzione immagini forti).
Ma non è solo questioni di taliban. In tutto l’Afghanistan le donne non se la passano bene. Nella Kabul “liberata” e sotto “controllo” occidentale da quasi dieci anni è normalissimo vedere uomini che fanno viaggiare le donne nel portabagaglio dell’auto.
Secondo il rapporto in Afghanistan l’87% delle donne sono analfabete e il 70-80% per cento sono costrette a matrimoni forzati. Una su 11 poi non sopravvive alla nascita.
In Congo si è saputo l’altro giorno di 100 donne violentate una decina di giorni fa a Fizi nel Kivu meridionale, nel corso di un assalto da parte di un gruppo di ribelli. Leggi anche su repubblica.it Congo, stupri di massa, violenze e razzie.
Le stime sono difficili da calcolare e lasciano il tempo che trovano ma l’American Journal of Public Health ha stimato in oltre mille le donne che giorno subiscono gravi violenze in Congo.
Nella Repubblica democratica del Congo sono stati milioni i morti della cosiddetta guerra civile, in realtà “la prima guerra mondiale africana” che ha visto il coinvolgimento di quasi tutti i vicini, combattuta dal 1998 al 2003. In verità, nonostante gli accordi, si combatte ancora nel Congo orientale dove non si riesce a controllare gruppi ribelli, bande criminali, disertori, in parte reduci del genocidio ruandese, e che vivono di saccheggi e di sfruttamento delle risorse minerali congolesi.
In Pakistan pratiche tribali/culturali/religiose segnano irrimediabilmente la vita delle donne: violenze di tutti i tipi, anche con acidi, matrimoni forzati. Secondo la commissione dei diritti umani in Pakistan sono oltre mille le donne pachistane vittime di omicidi d’onore. Il 90% delle donne subirebbe poi violenze domestiche.
I matrimoni forzati sono purtroppo ancora molto diffusi non solo in Pakistan e India, ma anche in tutta la regione. Vedi il reportage Spose bambine su National Geographic.
In India per certi versi la situazione ricorda quella del Pakistan, forse la situazione è migliore, ma comunque colpisce che il problema riguarda quella che è considerata la più grande democrazia del mondo e il paese che si appresta a diventare quello più popoloso, visto che tallona la Cina. Molte bambine vengono addirittura uccise alla nascita o si procede all’aborto quando si scopre che non sarà un maschio. Secondo la Reuters in base alle statistiche in India “mancano” circa 50 milioni di donne rispetto a quelle che dovrebbero esserci senza la “correzione” statistica apportata da queste uccisioni e aborti.
Al quinto posto la Somalia non è una sorpresa. Anzi lo è solo perché è così in basso in classifica, considerato che lo stato fallito per eccellenza somma l’endemica situazione di guerra a pratiche culturali/tribali/religiose. Qui è molto alta la mortalità delle donne durante il parto ed è molto diffusa la pratica delle mutilazioni genitali alle donne.
La classifica è stata stilata sulla base dei pareri di 213 esperti che hanno espresso delle valutazioni su sei fattori considerati fondamentali. Per i dettagli leggi Reuters/alernet oppure Bbc.
Certo – anticipo delle possibili obiezioni – è vero anche da noi fino a pochi decenni fa le donne erano discriminate e spesso maltrattate (in parte lo sono ancora oggi) e i diritti delle donne sono state una conquista recente e “occidentale”. Quindi forse siamo noi l’eccezione e la regola è invece un mondo anche legato a pratiche medioevali, ma qui c’è qualcosa di più.
Colpisce che quattro dei cinque primi paesi di questa triste classifica gravitino sull’area dell’Oceano Indiano (4 vi si affacciano), un’area geopolitica che noi stentiamo a considerare come tale (nel nostro immaginario il corno d’Africa è in Africa, la penisola arabica in Medio Oriente e il subcontinente indiano in Asia) e spesso dimentichiamo che invece numerosi sono i collegamenti storici, culturali, economici e commerciali lungo queste coste. Qui ci sono gran parte delle riserve di greggio e gas, su queste rotte viaggia il petrolio necessario a tanti paesi (Cina e Giappone prima di tutti), Pakistan e India sono potenze nucleari. Insomma è un’area già fondamentale e che sarà sempre più importante nel futuro (e purtroppo piena di conflitti). E purtroppo è una regione di violenze sulle donne.
Per approfondire vedi anche i volumi di Limes: Pianeta India e Cindia, la sfida del secolo
Fonte

IL NUOVO CUORE DELL’ISLAM È NELLE PERIFERIE DEL MONDO

La mezzaluna islamica ha affilato le estremità. Mentre il conflitto israelo-palestinese, classico cavallo di battaglia della jihad post moderna, scompare dalle copertine delle riviste di geopolitica interessate al massimo al potenziale economico dell’emergente e non ideologizzata borghesia araba, l’ultima sfida all’occidente arriva dalla periferia della galassia musulmana.

«L’islam contemporaneo non si capisce guardando il vecchio centro mediorientale ma i margini, Yemen, Somalia, Pakistan, Afghanistan» osserva l’irano-americano Reza Aslan, ricercatore al Global and International Studies di Santa Clara e autore del volume «How to win a cosmic war», come vincere una guerra cosmica. Per questo, sostiene, Barack Obama ha sbagliato a lanciare dal Cairo la battaglia per i cuori e le menti sedotte dal Corano: «L’Egitto non è più il centro del mondo musulmano da almeno un secolo».

Se gli 007 setacciano le strade di Sana’a alla ricerca delle tracce fresche di Al Qaeda, gli studiosi lavorano a quelle sedimentate. «Washington ha promesso al presidente Ali Abdullah Saleh di raddoppiare i 70 milioni di dollari versati all’antiterrorismo yemenita nel 2009 mettendo l’importanza strategica del piccolo paese davanti al Pakistan, che ne riceve 112 l’anno» spiega Fawaz Gerges, docente di politiche mediorientali alla London School of Economics. Ad allarmare la Casa Bianca è la saldatura tra l’ambizione nichilista di Osama bin Laden e la crisi politica e sociale dello Yemen, dove un abitante su due vive in assoluta povertà e due su tre hanno meno di vent’anni. Una miccia visibile fino a Gerusalemme.

«Il nuovo terrorismo che si diffonde dalla periferia dell’islam germoglia come quello vecchio nella fragilità istituzionale del mondo arabo» nota Benny Morris, uno dei maggiori storici israeliani. Solo che al pari d’Egitto e Giordania vent’anni fa, Yemen e Pakistan non possono farcela da soli: «Gli Stati Uniti sono delusi dallo stallo del conflitto israelo-palestinese e preferiscono concentrarsi su altre zone. Con la jihad globale all’attacco dei valori occidentali i palestinesi sono usciti di scena e in breve resteranno un problema esclusivamente nostro». Come l’Iran, si mormora negli ambienti del Mossad, alla cui minaccia Israele è sempre più tentato di rispondere autonomamente. Lo Yemen insomma sembra diventato lo scacchiere su cui le potenze internazionali, che ancora un anno e mezzo fa puntavano su Gaza, giocano le loro ultime mosse. «La causa palestinese non è più attivamente sostenuta da nessuna potenza araba e ha sviluppi geopolitici limitati» ragiona il professor Antonio Giustozzi, del Crisis States Research Centre della London School of Economics, autore del saggio «Koran, Kalashnikov, and Laptop», Corano, kalashnikov e laptop. Molto meglio investire su Sana’a: «Il regime yemenita è alle corde, con tre movimenti antigovernativi in azione simultanea il momento è propizio per un sommovimento profondo». Non ci sono solo i 300 militanti di al Qaeda, «parassiti» che si nutrono dell’instabilità politica e della mancanza di leggi: «Si parla di aiuti iraniani ai ribelli del nord, dove la rivolta ha attualmente un dinamismo considerevole. Ma se Teheran è potenzialmente interessato a un cliente nella penisola arabica, Riad non resta certo a guardare e sfruttando l’avversità al governo in carica potrebbe essere dietro l’afflusso ingente di fondi ai secessionisti del sud».

Mentre l’America e i suoi alleati cercavano la quadratura del cerchio delle guerre afghana e irachena, gli uomini di Osama hanno arato la terra della regina di Saba forgiando le nuove leve del terrore. «L’ideologia jihadista radicale si è emancipata dall’idea di centro e si è diffusa grazie a internet e a predicatori individuali fino a consolidare l’immagine di un occidente antimusulmano» chiosa Mark Juergensmeyer, direttore del Dipartimento di Studi globali e internazionali dell’Università della California.

FRANCESCA PACI

La Stampa

NON DIMENTICHIAMOCI DI LORO

SUDAN
Piove, vengono a galla le bombe
Sono più di quarant’anni che il Sudan è spaccato da una guerra civile tra il Nord prevalentemente arabo e un Sud cristiano animista. Ancora oggi – malgrado gli accordi di pace più volte stretti e più volte disdetti – il Paese continua a essere un immenso campo di battaglia, dove i ragazzini si allenano a sparare (foto) ed è facile saltare in aria a causa degli ordigni inesplosi. Ogni anno, durante la stagione delle piogge, l’acqua li fa salire a galla permettendo agli operatori umanitari di evitare altre morti. Ma non basta. Ci sono la fame, le malattie, l’impossibilità, per centinaia di abitanti di piccoli villaggi, di raggiungere un ospedale o un centro abitato. E le smanie dei signori della guerra non accennano a placarsi.

PAKISTAN

“In fuga dai taleban ho perso la mia mente”
La Valle dello Swat, al confine tra Pakistan e Afghanistan è stato probabilmente uno dei luoghi più martoriati del 2009, tanto che per alcuni mesi è stato impossibile raggiungerla anche per i carichi di aiuti umanitari. I profughi in fuga dai talebani (in foto una di loro)sono stati costretti a viaggiare in condizioni estreme, senza cibo e senza la certezza di un tetto sulla testa per dormire. L’emergenza sanitaria è stata continua, il colera ha imperversato e molte persone sono morte per le troppe ore trascorse sotto il sole. Come ha raccontato Wahid Mukhitar sul sito di MSF, «Ho corso come un disperato per le montagne. Ora ho perso la mia casa, i mie animali, la mia famiglia, e la mia mente».

AFGHANISTAN
Gli ospedali come i campi di battaglia
Quasi ogni giorno abbiamo letto dei caduti sul campo, degli attentati, delle bombe, dei territori guadagnati e subito dopo persi. Dietro ognuna di queste notizie c’erano strade invase dal fumo, cieli oscurati dagli elicotteri e dal loro rumore assordante, persone che fuggivano terrorizzate o che morivano senza alcuna assistenza. Spesso anche gli ospedali si sono rivelati luoghi pericolosi: stando al racconto di operatori umanitari attivi nella provincia di Helmand uno di essi era stato trasformato nottetempo in deposito di armi, e nessuno ci voleva più andare per paura di essere ucciso. (In foto, Kabul).

HAITI
Il paradiso inquinato dei Caraibi
Si affaccia sul Mare dei Caraibi, ma non è una meta per turisti. Oltre a detenere il primato di Paese più povero dell’America Latina, Haiti è in testa alle classifiche dei luoghi minacciati dal riscaldamento globale. Martoriata dagli uragani e da continui disordini politici, presenta i peggiori indicatori socio-economici dell’intero emisfero occidentale. Più di metà della popolazione sopravvive con meno di un dollaro al giorno, ed è difficile spezzare il circolo vizioso prodotto da tanta povertà (criminalità, corruzione, malgoverno, pessima gestione delle calamità naturali, incapacità di sfruttare le risorse turistiche). Nella foto, un ragazzo pesca in una pozza inquinata.

SOMALIA
“Conosco molti morti al villaggio”
È uno «Stato fallito» da manuale, anzi, in un certo senso non è nemmeno un Stato, se si calcola che la situazione politica è in mano a despoti senza senno e gli abitanti si preoccupano soprattutto di fuggire. La situazione somala è talmente disastrata che negli ultimi mesi del 2009 si sono registrate fughe di massa attraverso il Golfo di Aden, nella speranza di trovare salvezza e benessere nello Yemen a sua volta stremato dagli scontri. «Conosco molti morti nel mio villaggio», ha detto l’anziana Ubah a un dottore di Msf. (In foto, una ragazza somala a scuola).

YEMEN
Dietro la povertà c’è Al Quaeda
Gli yemeniti lo sapevano da tempo che il loro Paese era caduto in mano alla violenza di Al Qaeda. Gli scontri, gli agguati, la morte sul campo sono stati per tutto il 2009 all’ordine del giorno. «Una emergenza umanitaria senza precedenti», la definiscono oggi gli esperti. Nel solo mese di agosto, nell’ospedale della città di Al-Tahl, su 195 ricoverati 135 riportavano ferite di guerra. I combattimenti si sono aggiunti alla povertà provocando migrazioni forzate. Lo sa bene l’Arabia Saudita, che negli ultimi mesi si è trovata alle frontiere una massa umana di uomini, donne e bambini in cerca di scampo.

SRI LANKA
Schiacciati tra le Tigri e la povertà
Sono rimasti schiacciati in una stretta striscia di spiaggia e giungla per dei mesi, mentre intorno a loro infuriavano i combattimenti tra le Tigri del Tamil e le forze militari dello Sri Lanka (foto). Così centinaia di migliaia di civili – soprattutto donne e bambini – hanno subito le violenze di una guerra che si trascina da anni. Famoso per lue produzioni di tè e cannella, lo Sri Lanka ha tutti i numeri per diventare una regione dedicata alle vacanze degli occidentali. Ma per il momento soffre di carenze profonde, e per un’influenza si può anche morire.

REPUBBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO
Questi bambini non hanno solo fame
I combattimenti che per tutto l’anno hanno infuriato nell’Est del Congo hanno provocato la fuga di centinaia di migliaia di persone. Dal 1998 a oggi, ci sono stati in Congo 5 milioni di morti: è il bilancio più sanguinoso dai tempi della Seconda Guerra Mondiale. La maggior parte delle vittime si conta fra i civili, e in particolare fra i bambini, che rappresentano il 50 per cento della popolazione congolese. Quelli che si sono salvati dalla violenza degli scontri tribali si sono trovati a fronteggiare la fame, le malattie, la mancanza di acqua potabile e di strutture di assistenza sociale. Spesso senza una famiglia a cui fare riferimento. Qui sopra, il refettorio dell’orfanotrofio «Don Bosco» di Goma.

KURDISTAN
La guerra continua
Nonostante i tentativi di una «road map» proposta da Ankara, la questione curda è ancora lontana dalla soluzione. L’esercito continua a scontrarsi con i combattenti separatisti, che si rifugiano spesso nel Kurdistan iracheno. E alla fine del 2009 lo scioglimento del partito filo-curdo in Turchia, seguito da violente proteste, ha riaperto il problema della minoranza.

MAURITANIA
Golpe e terroristi
Dal 1960 è serie ininterrotta di golpe militari. Ai quali si sono aggiunte le incursioni di Al Qaeda nel Maghreb, con prese di ostaggi e attentati. Il Paese è agli ultimi posti nella graduatoria dell’Onu sullo sviluppo umano, e la schiavitù è ancora diffusa.

BIRMANIA
Dittatura e miseria
Con poco più di mille dollari di reddito pro capite è uno dei Paesi più poveri dell?Asia, e l?isolamento in cui lo tiene la giunta militare non fa sperare in cambiamenti rapidi. Il governo reprime l?opposizione e le minoranze etniche.

Tratto da LA STAMPA, 31/12/2009 “Non dimentichiamoci di loro”

YEMEN EDEN

La scrittrice colombiana Laura Restrepo, nostra amica di cuore e di idee, è stata incaricata da Medici senza Frontiere di viaggiare attraverso lo Yemen per poi raccontare quello che là avesse visto, ascoltato e sentito.

Il racconto di questa esperienza è stato adesso pubblicato ne “El País semanal”, un reportage impressionate come, in principio, qualsiasi altro che si possa fare in Africa, ma l’arte narrativa di Laura, rifiutando, come è nella sua natura di scrittrice, gli effetti emotivi di una scrittura che facesse appello intenzionalmente al lettore, preferisce esprimersi attraverso un’ostinata ricerca della realtà attingibile da pochi.

Le descrizioni dell’arrivo di barche dalla Somalia, sovraccariche di fuggitivi che sperano di trovare in Yemen la soluzione alle difficoltà che li spingono per mare, sono di una rara efficacia informativa.

Arrivano in esse come sempre uomini, donne e bambini, ma Laura Resptrepo non tarda a mostrarci come sia possibile parlare di uomini senza essere obbligati a parlare delle donne e dei bambini che sono con loro, ma non sarebbe possibile parlare dei bambini se non si parlasse anche, e soprattutto, delle mamme che li portano, alle volte ancora nella pancia.

Le situazioni che affrontano queste donne sbarcando in Yemen costituiscono un catalogo completo di umiliazioni morali e fisiche a cui sono destinate per il solo fatto di essere nate donne.

Dietro ogni parola scritta da Laura ci sono lacrime, gemiti e grida che sarebbero capaci ti toglierci il sonno se la nostra flessibile coscienza non si fosse abituata all’idea che il mondo va dove vogliono quelli che lo dominano e che per noi sarà già tanto coltivare il nostro giardino il meglio possibile, senza provare a preoccuparci di quello che succede dall’altra parte del muro. Questa, sì, è la storia più vecchia del mondo.

José Saramago

Guarda il video del reportage

SOMALIA UN PAESE IN FUGA

L'organizzazione non governativa Human Rights Watch (Hrw), ha pubblicato la settimana scorsa un report sugli abusi della polizia keniota nei confronti dei rifugiati somali. Nel solo 2008 sono scappate dalla Somalia verso il Kenya quasi 60mila persone, 165 al giorno.

Kenya. Nel report "From Horror to Hopelessness: Kenya's Forgotten Somali Refugee Crisis" (dall' orrore alla disperazione: la crisi dimenticata dei profughi somali in Kenya) Hrw si occupa dei diritti negati ai progughi somali che si recano in Kenya. I rifugiati devono affrontare l'estorsione, la dentenzione, le violenze e la deportazione nelle mani della polizia keniota. Questa arresta tutti coloro che attraversano la frontiera e chiede tangenti, sovente facendo uso di violenza, anche sessuale, e riporta in Somalia chi non può pagare. Il report denuncia che il ritorno forzato è in "flagrante violazione del diritto internazionale". Il Kenya ha chiuso il confine con la Somalia per prevenire l'ingresso di miliziani islamici, ma dal 2007 circa 80mila somali si sono registrati come rifugiati presso l'Unchr. Attulamente 250mila somali vivono nel campo profughi di Dadaab, nel nord del Kenya, che è stato progettato per 90mila presenze. Si tratta del più grande insediamento di rifugiati nel mondo. L'Unchr stima che entro il 2009 il campo conterà 360mila presenze. Per Hrw le condizioni di Dadaab sono da considerarsi di emergenza umanitaria.

Somalia. Secondo le stime dell'Alto commissariato delle Nazioni Unite (Unhcr) ci sarebbero in Somalia un milione di sfollati interni. La popolazione, esposta a guerra civile, iperinflazione e siccità si trova la limite della crisi umanitaria. Adis Abeba ha ritirato i suoi soldati da tutto il territorio e le piccole e sgaurnite milizie del governo di transizione non sono in grado di fronteggiare i ribelli. I miliziani sono di matrice islamica integralista e sono conosciuti per i loro legami alla rete di al-Qaeda. L'Unione Africana sta progettando, da prima del ritiro delle forze etiopi, una missione di peacekeeping, ma finora ha reperito solo 2.200 soldati dei 6mila che necessita. Inoltre le organizzazioni che lavorarano per mitigare questa situazione di crisi, 3.2 milioni persone soffrono la fame, devono fronteggiare l'emergenza pirati, che nel solo 2007 hanno sequestrato 30 navi cariche di cibo e aiuti umanitari.

Italia. È stato pubblicato nei giorni scorsi dal Unhcr un report sulle richieste di asilo politico in cui si nota che nel 2008 i richiedenti all'Italia sono più che raddoppiati rispetto all'anno precendente. Un altro dato che emerge dal rapporto dell'agenzia delle Nazioni Unite è che i somali sono al secondo posto nella graduatoria della nazionalità dei richiedenti, secondi solo agli iracheni. Circa il 75 percento delle persone che attraversano il mediterraneo e arrivano sulle coste italiane chiedono l'asilo politico. La vigente normativa europea prevede che il primo paese raggiunto dal richiedente di asilo ne assuma la responsabilità.

Cosimo Caridi

MODERNI SANDOKAN

I pirati del XXI secolo, dal mar cinese allo stretto di Malacca. Il Golfo di Aden, la Somalia e il Puntland.

IL MARE è anarchico per definizione. Malgrado i tentativi di regolamentazione in punto di diritto internazionale, nelle acque vige la legge del più forte, o del più scaltro. Non c'è bisogno di essere una grande potenza per fare i comodi propri in un determinato specchio di mare. Anzi, i paesi leader della geopolitica globale, con le loro flotte supermoderne, vengono facilmente umiliati da bande di criminali locali.
Sono i pirati del XXI secolo, spesso marinai improvvisati a caccia di prede facili nelle acque di casa, che conoscono come le loro tasche. Un fenomeno in via di intensificazione negli ultimi anni, soprattutto nel Mar Cinese Meridionale e nel "collo di bottiglia" strategico dello Stretto di Malacca, rotta fondamentale per il rifornimento di petrolio mediorientale ai giganti estremo-orientali.
Un'altra area critica, più vicina a noi - alle nostre memorie coloniali e ai nostri interessi attuali - è quella del Golfo di Aden. Un'ampia porzione dell'Oceano Indiano, di oltre 600 mila miglia quadrate, su cui da tempo si è concentrata l'attenzione delle Marine occidentali, e non solo, interessate a proteggerlo dai pirati. La disinfestazione è peraltro impossibile. Manca un sufficiente grado di cooperazione fra le marinerie internazionali. E anche se ci mettessimo tutti a remare nella stessa direzione, occorrerebbero almeno cinquecento navi da guerra per controllare uno spazio marittimo tanto esteso.
Dopo la tragica conclusione del blitz delle teste di cuoio francesi per liberare cinque ostaggi dei pirati a 60 miglia da Aden, e mentre nelle stesse acque resta in bilico il destino del mercantile americano Maersk Alabama, l'attenzione dei media si concentra sui nuovi Sandokan. I quali non somigliano affatto all'eroe salgariano. I jin ("diavoli") che dalle coste somale si lanciano con i loro barchini veloci a caccia delle prede e del relativo riscatto, spingendosi financo all'arrembaggio di petroliere che navigano a 300 miglia dalla costa, sono figli dell'interminabile guerra che sta sconvolgendo la Somalia da un paio di decenni e dell'instabilità permanente nel Corno d'Africa.

Come hanno scritto due acuti analisti del fenomeno, Nicolò Carnimeo e Matteo Guglielmo, quei pirati "con il mare hanno poco a che fare, l'arte della navigazione l'hanno imparata per necessità". Si tratta infatti di "un variegato manipolo di pastori o mercenari al soldo dei locali signori della guerra. Abitano case di paglia e fango, bevono latte di cammella, ma i loro capi sanno adoperare Internet e i sistemi satellitari di rilevamento, sono in grado di compiere transazioni bancarie e hanno contatti internazionali da Nairobi a Dubai che consentono loro di riciclare il denaro degli abbordaggi".
Le loro basi sono concentrate nella regione somala del Puntland - proclamatosi "repubblica" indipendente nel 1998 - in particolare attorno al porto di Bosaso. Terre devastate, "buchi neri" geopolitici contesi da bande armate, per le quali saccheggio e pirateria sono le principali risorse economiche. Secondo alcuni studiosi, si sarebbe creata una sorta di intesa con gruppi jihadisti operanti nel Corno d'Africa, che puntano a colpire gli interessi occidentali. Ma nell'intreccio dei conflitti locali e regionali è molto arduo assegnare etichette definitive a questo o quel signore della guerra e alle sue milizie terrrestri e marittime.
Più in generale, le scorrerie dei briganti nell'Oceano Indiano o nel Pacifico - ma se ne trovano ormai quasi ovunque - segnalano quanto arduo sia difendere la sicurezza dei mari, estesi per il 70% circa della superficie planetaria. Incardinati sulle nostre terreferme, tendiamo a dimenticare che la gran parte dei traffici commerciali d'ogni genere passano per vie d'acqua. Grazie ai costi relativamente bassi (finora, ma la pirateria è destinata ad alzarli, non fosse che per la componente assicurativa), alla facilità del trasporto e - non ultimo - all'impossibilità di verificare davvero che cosa portano le navi, spesso battenti bandiere di comodo e con equipaggi non identificabili. Per questo è facile immaginare che la pirateria, comunque travestita, abbia davanti a sé un futuro luminoso..

Lucio Caracciolo (articolo pubblicato su la Repubblica il 12/04/09)

Related articles

• Crew Honors Captain After Rescue (nytimes.com)


• Rep. Payne's plane fired on in Somalia (cnn.com)


• Hostage dies as French attack Somali pirates (cnn.com)


• A Somali State of Mind (mydd.com)

SOMALIA: PIRATI SPA

Sulla spiaggia rovente il pirata Isse pare il Sandokan dei poveri. Al posto del turbante, una lurida T-shirt gli fascia la faccia. Al posto del veliero salgariano, una piccola lancia col motore Yamaha arrugginito. Una cosa la Tigre di Mompracem gli avrebbe invidiato: il lanciarazzi Rpg che il nuovo corsaro dondola fra le mani come una canna da pesca. “Eravamo poveri pescatori, ma le navi dei ricchi asiatici ci rubavano il mare e i pesci” dice masticando il khat, foglie di droga. “Oggi ci difendiamo e i loro vascelli sono diventati le nostre aragoste. Le loro navi i nostri squali”.
Le coste della Somalia e il Golfo di Aden sono diventati l’eldorado per i nuovi furfanti del mare. Tra le 30 mila navi all’anno che viaggiano nel golfo, le prede più prelibate sono le grandi petroliere saudite, le navi francesi che fanno arrivare il Bordeaux in Giappone, le italiane che caricano Porsche e Ferrari per Dubai. I numeri volano: un esercito di 1.500 corsari, 293 incidenti nel 2008, 889 membri di equipaggio presi in ostaggio, 32 feriti, 21 desaparecidos. È un affare enorme quello che volteggia intorno al tesoro dei pirati: 170 milioni di euro e più, secondo stime.
“Cosa nostra del mare spa” è organizzata come una vera azienda. Intanto ha calamitato nelle sue file nuovi e rapaci soci. Prime fra tutte le gang yemenite, che hanno investito un milione di euro per arricchire il parco lance degli amici (200 nuove di zecca dotate di gps). Anche gli shebab delle corti islamiche, talebani del Corno d’Africa, si sono infiltrati tra i nuovi corsari offrendo basi di protezione a terra, dotate di torrette di avvistamento. Per ultima Al Qaeda, che ha inaugurato da poco i nuovi corsi intensivi di pirateria. “Nello Yemen addestrano ragazzini all’arrembaggio, all’uso di lanciarazzi e di armi pesanti” mi dice Matt Freman, esperto di terrorismo a Londra. E proprio dal Regno Unito parte il tam-tam delle notizie. Finanziatori e sponsor eccellenti, i più conosciuti sono Mohamed Abdi Hassan e Fara Hersy Kulan, si sono piazzati a Londra dopo matrimoni “strategici” con somale emigrate. Là cercano di carpire informazioni agli agenti delle compagnie assicurative. Ottenute date e rotte, le news rimbalzano a Mombasa, dove i pirati hanno seminato cellule. Un business che rischia, però, di sgonfiarsi.
Gli armatori sono soffocati dalle polizze di assicurazione miliardarie. Ed è un momento di gloria per le agenzie di sicurezza come la Blackwater, l’italiana Start sicurezza e la Security consulting group di Roma, che forniscono kit antipirati: elettrificazione di prue e poppe, cannoni ad acqua, ma soprattutto dissuasori acustici che fino a 200 metri spaccano i timpani ai corsari. Notizie che fanno sorridere sotto il turbante Isse. “Le leggende su noi pirati corrono più delle nostre lance” mi dice, sempre arroccato sulla sua barchetta-casa. Oso: l’Onu ha approvato due risoluzioni perché i paesi più colpiti dagli attacchi possano cacciarvi come bestie feroci per terra e per mare. Perfino Barack Obama ha voluto la Task force 151 che schiererà contro di voi le navi da guerra di 23 paesi. Infine la missione europea Atalanta, che ha da poco fatto partire le sue ammiraglie. Ormai siete stretti in una morsa… Isse è pacifico come il suo mare: “Mandassero pure la flotta navale della Terra intera. Perderebbero. La nostra rabbia invece vincerà su tutti. Vogliono fermare i pirati? Restituiscano pace e dignità alla Somalia”.
Dietro le rocce sfavillano occhi di donne foderate di nero. Il villaggio intero ci spia. Sanno che l’ultima legge della pirateria ordina il taglio del braccio fino al gomito per chi parla agli occidentali.
L’uomo racconta che la pirateria somala è un baobab della cuccagna diviso in due grandi rami. Il primo cresce a nord e fiorisce soprattutto intorno al porto di Eyl, nello stato indipendente e fatato del Puntland. Altri gruppi invece crescono più a sud, tra Chisimaio e Harardhere. Fra questi ecco il mito dei gangster dell’acqua. Nome: Abdul Hassan. Lui e i suoi 350 miliziani hanno sequestrato 30 navi solo nel 2008.
“L’uomo che non dorme mai” è considerato leggenda per il coraggio, ma anche per l’ironia che gli ha fatto chiamare “Centro delle guardie costiere” la sua corte dei miracoli, affollata di briganti, avanzi di galera e mercenari. Ma oggi sta diventando importante un’altra armata di filibustieri del mare: “È cresciuta intorno al porto di Bosaso, che si affaccia proprio sul Golfo di Aden” racconta un pescatore di Buur Gaabo con un piede masticato da uno squalo. “Lì 350 uomini si sono specializzati nell’assalto alle navi più lente, che non riescono a far manovra per scappare”. L’uomo senza piede racconta che i corsari si spostano sempre con una nave madre, spesso un vecchio peschereccio russo, che segue le prede nelle acque del golfo, come un vascello fantasma. Coperti dalle reti, i corsari tengono lance veloci, cannocchiali e scanner che avvistano le navi anche a 300 miglia.
Il segreto di ogni attacco è la velocità. Shamun Indhabur, leader dei pirati somali con fama d’immortalità (”Durante gli attacchi in mare siamo lupi affamati in cerca di carne”), vanta una truppa così addestrata da conquistare una nave in 15 minuti precisi. La lancia parte, circonda l’imbarcazione e minaccia con i lanciarazzi di affondarla. Chi tocca per primo il ponte si guadagna un premio: una jeep, una moglie sotto i 18 anni o un chilo di khat. Se non ha ucciso nessuno, però. Perché nel codice d’onore del pirata l’assassinio è vietato.
La morte del capitano della nave Faina, sequestrata con un arsenale di guerra a bordo, parla da sola. “L’uomo non ha superato un brutto infarto da stress. Ma i pirati, per dimostrarne la morte da malattia, hanno tenuto il corpo nel freezer fino alla nostra liberazione, in cambio di 3,2 milioni di dollari” racconta il nuovo capitano Viktor Nikolsky, schierato con l’intero equipaggio sulla banchina del porto di Mombasa. Racconti di terrore: “Cinque mesi chiusi come topi in cabina. Kalashnikov puntati anche per la doccia. Poi un giorno ci offrono spaghetti e ci portano sul ponte” racconta Dimitri, marinaio con le cornee rosse. “Adesso ci ammazzano, ho pensato. Invece la marina americana ci voleva tutti lì per la foto di controllo”. Gli americani sono rispettati dai pirati: “Ci arrestano, ma poi ci liberano perché li lasciamo in pace”. I francesi, invece, hanno osato sfidare i briganti marini. Dopo il pagamento del riscatto per la nave francese Le Ponant, il presidente Nicolas Sarkozy ha scatenato gli elicotteri Apache catturando almeno sei membri del commando.
Oggi, comunque, i veri diavoli dell’acqua sono i marinai orientali. Forti di due ammiraglie antipirati, i cinesi hanno cominciato il 26 febbraio salvando un equipaggio italiano nel Golfo di Aden. Ferma per avaria al motore, la nave vede lontano un puntino che schizza sull’acqua. Chiede soccorso alla vicina flotta cinese e quelli partono con un elicottero. Comincia l’inseguimento cielo-acqua. I cinesi volteggiano sulla lancia come avvoltoi. I somali scappano. Per la nave Zhenhua 4, invece, il combattimento è a bordo. Il capitano Peng Weiyuan racconta: “Erano in sei, ma li abbiamo attaccati con bombe incendiarie fatte a mano e perfino con bottiglie di birra. Finché i nostri non sono arrivati con i rinforzi”. Navi gialle o fantasma, la pirateria rischia di diventare un business dannato e infinito come l’oppio in Afghanistan. E il Golfo di Aden rimane un tratto di mare senza legge. “La pirateria somala è lo specchio di questo paese martoriato che è diventato il Far West dell’Africa” dice Mahmood Noor, leader dell’Alleanza per la liberazione della Somalia. “Il governo provvisorio si nutre di quest’ambiguità e dei milioni della pirateria. E il popolo muore di fame”. Ma talvolta il popolo si vendica. Il 9 gennaio un elicottero cala un pacchetto con 3 milioni di dollari sulla tolda della Sirius Star, petroliera saudita sequestrata con 100 milioni di barili di petrolio. I banditi marini agguantano il malloppo ed esultanti puntano terra con le lance. Piroette tra le onde, la barca con i soldi si ribalta. Sei corsari affogano. L’acqua si riempie di dollari. Da terra un gruppo di poveri nomadi vede la scena. I poveretti si tuffano e agguantano i bigliettoni qua e là. I pirati perdono oltre 300 mila euro.

Di Stella Pende da Mombasa