mercoledì 28 gennaio 2009

REVOLUCIÓN

di

Gonzalo Arango
Gonzalo Arango (1931 - 1976) è stato uno scrittore e giornalista colombiano, fondatore del movimento letterario e di pensiero conosciuto come “nadaismo”.

más una mano
no son dos manos
son manos unidas
Une tu mano
a nuestras manos
para que el mundo
no esté en pocas manos
sino
en todas las manos


Una mano
più una mano
non son due mani
son mani unite
unisci la tua mano
alle nostre mani
perché il mondo
non stia in poche mani
ma
in tutte le mani

(Traduzione di Carlo Bordini)



Nessun commento:

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin